Visar inlägg som sorterats efter relevans för sökningen javier marías. Sortera efter datum Visa alla inlägg
Visar inlägg som sorterats efter relevans för sökningen javier marías. Sortera efter datum Visa alla inlägg

söndag 12 maj 2013

Skönt vindlande i Javier Marías nya

Det är nästan så jag undrar om inte Javier Marías skrivit in en nidbild av sig själv i den nya romanen Förälskelser, och då tänker jag inte på att dess berättare fått namnet Maria och att en av de manliga huvudpersonerna heter Javier. Nej, jag tänker på den dryge författaren Garay Fontina som redan planerat vad han ska säga den dag han får ta emot Nobelpriset i litteratur: "Han [kung Carl Gustaf] ska få så han tiger, han kommer att bli helt tillplattad". Javier Marías är själv Nobelpristippad men förhoppningsvis har han en lite annan inställning till priset och orsakar ingen tacktals-chock. Garay Fontina är ett underhållande inslag i en annars allvarlig roman om bland annat ond bråd död, svek, hemligheter och... förälskelser.
Innan Maria går till sitt jobb på förlaget brukar hon sitta en stund på ett kafé. Där iakttar hon ett gift par som pratar och skrattar otvunget tillsammans - de är det perfekta paret i Marias ögon. Så en dag får Maria kännedom om att mannen i paret brutalt dödats, till synes helt oprovocerat. Maria möter änkan och beklagar det som hänt, och blir bjuden hem till henne. Där möter hon den döde mannens bäste vän Javier. Maria och Javier inleder en relation - helt på Javiers villkor, för det visar sig snabbt att hans känslor svallar för den unga änkan. Maria finner sig dock till rätta i rollen som andrahandsval och älskarinna. 

Som vanligt i Javier Marías romaner sker handlingen på flera plan. I detta fall är det till exempel ofta Marias reflektioner om det hon är med om som driver handlingen framåt, som gör att hon blir varse sådant hon annars kanske missat. Så kommer det också snart fram att allt inte är riktigt så som det verkar. Det slumpartade tycks vara styrt av viljor och motiv, som är tänkt att vara dolda och hemliga. 

Detta är en på alla plan litterär roman, om nu en roman kan vara något annat än det... Genom texten talar litteraturens klassiker - här finns texter av Dumas och Balzac som referenspunkter och förstärkare till det som händer. Här finns litterärt bevandrade personer och en levande diskussion kring det lästas betydelse, med en tydlig koppling till de händelser romanfigurerna är inblandade i. Javier Marías leker med läsaren som läsare, diskuterar hur verkligheten skiljer sig från den i romanens värld. Det blir till en roman som kommenterar sig själv, där Javier Marías är både berättare till och anstiftare av historien som ryms mellan pärmarna.

Det är en både blixtrande och djuplodande skildring som väcker frågor om hur långt vi får gå i relation till varandra, och hur nära vi egentligen kan komma varandra och veta vad sant eller falskt är. Och så alltså en roman om berättande. Jag tyckte mycket om Javier Marías Alla själar och Imorgon under striden, tänk på mig och jag har tyckt mycket om att läsa Förälskelser. Jag tilltalas av den nästan undersökande och analytiska stilen, utvikningarna och av hur självklart världslitteraturen kliver in i berättelsen. Här finns en tilltro till läsaren, att hen själv klarar att söka sig fram, tänka själv och så till slut tillsammans med Maria kanske landar i en slutsats, förklaring. Jag tycker om osäkerheten, att författaren inte tar mig i handen.

Några återkommande ord ur romanen får avsluta min läsupplevelse (och nu är jag mycket nyfiken på vad Jan i Varberg tycker om boken!):

Det är inte viktigt vad som hände. Det är en roman, och det som händer i dem spelar ingen roll, man glömmer det så fort man läst ut dem. Det intressanta är de möjligheter och tankar de väcker hos oss, de når fram till oss via de påhittade fallen i boken, och de stannar kvar hos oss mycket tydligare och skarpare än det egentliga händelseförloppet, vi fortsätter tänka på dem. 

måndag 8 juli 2013

På drift med Javier Marías

Vladimir Nabokovs Tala, minne får vila lite under sängen, istället läser jag Tidens mörka rygg av en annan fabuleringsglad man nämligen Javier Marías. Det är inte ofta jag fnissar mig fram genom en bok men nu gör jag faktiskt det, men inte bara för den spanska författaren är allvarlig också. I boken utgår han från reaktionerna på en tidigare roman, Alla själar, där många läsare i det Oxford han skildrar inte kan motstå att väva in sig själva i berättelsen - på ett sätt som blir en aning besvärligt för författaren.

Tidens mörka rygg är en metaberättelse, men jag tror författaren slirar ganska friskt och fritt mellan fantasi och verklighet i sin kluriga text. Och så tror jag han driver lite med författandet? I alla fall med Paul Auster:

"Det är inte konstigt att jag ibland har känslan av att jag lockar till mig saker och ting och händelser och även personer, men jag försöker att inte tillskriva sådana sammanträffanden eller slumpens ständiga agerande alltför stor betydelse och inte heller ta dem som exceptionella besynnerligheter som utmärker en 'utvald': hos kollegor i USA skulle det ha orsakat stor fascination för det egna livet och gett upphov till flera böcker eller i alla fall anteckningsböcker."

tisdag 6 april 2010

I morgon under striden, tänk på mig

Ingen tror väl att han någonsin ska komma att hålla en död kvinna i famnen och aldrig mer få se hennes ansikte, men ändå minnas hennes namn. Ingen tror väl att någon ska dö vid alldeles fel tidpunkt, trots att det är något som händer hela tiden, och inte heller tror vi att någon oförutsett ska dö i vårt sällskap.

Men just detta händer Victor, berättaren i I morgon under striden, tänk på mig (1994) skriven av den spanske författaren Javier Marías även författare till Alla själar. Bokens jag är bjuden till Marta på middag en kväll när hennes man är i London. Victor vill gärna att något mer ska hända, och efter att Marta lagt sin lille son för natten är hans önskningar på väg att uppfyllas. Men så blir Marta hastigt dålig och dör i Victors armar. Vad ska han göra nu? Hur reagerar man i en sådan situation?

Victor handlar i sina ögon rationellt, i läsarens kanske snarare irrationellt. Han bäddar ned Marta mellan lakanen, ställer fram mat till pojken ifall han vaknar hungrig, avlägsnar spåren efter sig själv och flyr fältet. Dock inte utan skuldkänslor eller oro. Tankarna på händelsen vill heller inte släppa - på ett något krångligt sätt närmar sig Victor Martas familj. Vid sidan av den direkta handlingen återges sekvenser ur Victors tidigare liv. Bilden av honom men också av de andra som agerar i boken blir svajig. Vilka är dessa människor egentligen?

Jag gillar Marías sätt att berätta med sidohistorier som berikar romanen. Författaren ställer frågor om namn och identitet och om skapandet eller mer exakt skrivandet. Ibland blir de lite för många, den modeste kvinnotjusarens blickar på kvinnors vackra vader. Men Marías kommer undan med det genom sin engagerande historia som skulle kunnat vara en kriminalberättelse men som är något annat. Berättarglädjen är farligt smittsam.

fredag 8 maj 2009

Alla själar - Todas las almas

Javier Marías har med sin roman Alla själar (1989, sv 2008) skapat en både underhållande och filosofisk berättelse. Berättarjaget är en spansk gästlärare som med händelserna i backspegeln ger sin bild av sina år i Oxford. För det är i Oxford allting händer.

När upplevelserna nedtecknas har det gått ett par år och berättaren som inträtt ett nytt stadium i livet befinner sig åter i Spanien. I bokens inledning får jag veta att "två av de tre" redan är döda, vilka dessa personer är uppdagas under läsningens gång. Men innan dess ges en inblick i det oxfordska livet sett genom den utomståendes exoticerande ögon. En av bokens mer dråpliga episoder behandlar en middag av rituell karaktär. I centrum av middagen finns plötsligt Clare, en gift kvinna, som ska komma att bli berättarjagets älskarinna. Förhållandet mellan dessa två utgör historiens nav, men här finns bihistorier av olika karaktär. Vi blir bekanta med Oxford som ett f d spionnäste, lär känna några av de andra figurer som på olika sätt är verksamma i lärosätet.

Här finns betraktelser över förvirringen som sinnestillstånd, om sophinkens betydelse för den ensamma etc. Berättaren är dessutom en bibliofil som gärna tillbringar tid på olika antikvariat sökande efter rariteter.

Under de fyra ändlösa vårveckorna intensifierade jag mina vandringar genom staden på jakt efter sällsynta böcker, och detta oönskade, onaturliga och till slut ohälsosamma vandrande fick till följd att min förvirring och min oklara identitet nådde en kulmen.

Kring ett par mer okända författarnamn byggs en historia upp. När jag läser boken är jag övertygad om att författarna inte existerat - men jag inser nu att jag misstagit mig. Det Marías gör, tror jag, är att leka med verkligheten en smula, skapa sig ett liv genom litteraturen. En av författarna, John Gawsworth, var tydligen regent på ön eller mikronationen Redonda (jag kan inte låta bli att tänka på Peter Dahls Calibarien) - en post som nu Marías innehar - det här låter så knasigt att det säkert är sant, eller?

Författaren skriver in sin berättelse i en klassisk tradition, hans berättarröst befinner sig nära sin läsare. Han svävar ofta ut i utvikningar och meditationer, eller förklaringar som inte behövs för förståelsen men för att skapa ett lustfyllt möte med läsaren. Romanen är rik på fantasifulla och underhållande uppslag med en del återkommande mönster. Men över romanens bärande teman - den onåbara kärleken, det gäckande minnet och döden eller känslan av att falla - vilar allvaret. Det är en mystisk och klurig berättelse uppbyggd på ett smart, elegant och behagligt sätt.

Detta är en läsupplevelse som, efter att jag slagit ihop boken, känns lite overklig - har jag verkligen varit med om det här? Så vindlande, så fantastiskt.

tisdag 1 januari 2013

Läst 2013

Post Office av Charles Bukowski
Vattnet i mars av Mikael Fant
Min första kärlek av Ivan Turgenjev
Hjärtat jagar allena av Carson McCullers
Någon vakar i natten av Ann Patchett
En jul i Paris av Somerset Maugham
Kärlek vänskap hat av Alice Munro
Egenmäktigt förfarande av Lena Andersson
Vänner emellan av Amos Oz
Komma och gå av Taiye Selasi
Lola uppochner av Monika Fagerholm
Oraklet av Margaret Atwood
Stendagböckerna av Carol Shields
Öppen stad av Teju Cole
Hägring 38 av Kjell Westö
Fyrsten av Henrik Langeland
Wonderboy av Henrik Langeland
Då tänker jag på Sigrid av Elin Olofsson
Vinterkriget av Philip Teir
Dagarna med farmor av Frédérique Deghelt
Liknelseboken av P O Enquist
1913 århundradets sommar av Florian Illies
Normans område av Jan Kjaerstad
Genanse og verdighet av Dag Solstad
Fallvatten av Mikael Niemi
Kvinnan som gick till sängs i ett år av Sue Townsend
Gå, eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv av Tomas Espedal
Kungen av Europa av Jan Kjaerstad
Änglar blåser hårt av Sture Dahlström
Gentlemen, Gangsters av Klas Östergren
Glädjens hus av Edith Wharton
Den första hustrun av Jean Rhys
Tidens mörka rygg av Javier Marias
Åren i Paris av Paula McLain
NW av Zadie Smith
Katharina Blums förlorade heder; Eller: Hur våld kan uppstå och vart det kan leda av Heinrich Böll
En man utan samvete av Patricia Highsmith
Schack av Stefan Zweig
Något av ett leende av Francoise Sagan
Ut ur skuggan av Jessica Kolterjahn
Syndare i sommarsol av Sigurd Hoel
Cold Spring Harbor av Richard Yates
Den bästa dagen är en dag av törst av Jessica Kolterjahn
Fvonk av Erlend Loe
En irländsk dagbok av Markus Feldenkirchen
Förälskelser av Javier Marías
Var blev du av Bernadette av Maria Semple
Familjen Walsh A-Ö av Marian Keyes
Flickan i Clèves av Marie Darrieussecq
Dubbelgångaren av José Saramago
K.J. av Carina Burman
Försmådd av Hans Gunnarsson
Ensam i Berlin av Hans Fallada
Hemligheten på Mercy Close av Marian Keyes
Middagen av Herman Koch
Ny finsk grammatik av Diego Marani
Saknade av Merethe Lindström
En lycksökares historia av Richard Mason
En liten hjälte av Dostojevskij
Regnspiran och Bära mistel av Sara Lidman
Att leva av Yu Hua
Slakthus 5 av Kurt Vonnegut
Alla ger sig av av Wendy Guerra
En naiv och sentimental prosaist av Orhan Pamuk
Samarbete med fluga av Lydia Davis
Vi kom över havet av Julie Otsuka
Sällsamma stjärnor stirrar mot jorden av Emine Sevgi Özdamar
En man utan land av Kurt Vonnegut
Skuggland av Jonas Brun
Uppdrag Sweet Tooth av Ian McEwan

72 böcker, 41 skrivna av män, 31 av kvinnor

Tecknade romaner
MAUS av Art Spiegelman
Livet är en fest av Daniel Ahlgren
Berlin x 2 av Jason Lutes
Kiki från Montparnasse av Catel & Bocquet
Husfrid av Alison Bechdel
Hetero i Hägersten av Sofia Olsson
Fucking SOFO av Lena Ackebo
Den mörka sidan I

torsdag 1 januari 2009

Läst 2009

December
Dimmornas hus av Kate Morton
Guernseys litteratur- och potatisskalspajssällskap av Mary Ann Shaffer
39-års krisen av Jane Green
Maskarna på Carmine Street av Håkan Nesser
Mannen i mörkret av Paul Auster
Nederland av Joseph O'Neill
Borta bäst av Sara Kadefors
Döda vita män av Johan Hakelius

November
Den röda soffan av Michèle Lesbre
I en klass för sig av Curtis Sittenfeld (omläsning)
Ränderna går aldrig ur av Agnes Hellström
Efterdyningar av Anita Shreve
Kärlek - en betraktelse av Alain de Botton
Oscar Waos korta, förunderliga liv
av Junot Diaz
Jakten på nollpunkten av Carl Johan de Geer

Oktober
Middag med mr Latte av Amanda Hesser
Nattarbete av Jáchym Topol
Mäster av Alexandra Coelho Ahndoril
Älskade
av Toni Morrison
Den sista läsaren av David Toscana

September
Desirada av Maryse Condé
Hitom himlen
av Stina Aronson
Översten får inga brev
av Gabriel García Márquez
En rysk roman av Emmanuel Carrère
Manuskriptet av Henrik H. Langeland
Hjulskifte av Vigdis Hjorth
Gör vad du vill av Erlend Loe

Augusti
Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet) av Anneli Jordahl
Livets fest av Nora Ikstena
Den utstötte av Sadie Jones
Lördag av Ian McEwan
Livet en bruksanvisning av Georges Perec
Kärleken till Frank av Nancy Horan
Hon älskade av Helena Henschen

Juli
Lucca av Jens Christian Grøndahl
Kärlekens raseri av Ian McEwan
En kvinna av Anne Delbée
Middlesex av Jeffrey Eugenides
Den vita tigern av Aravind Adiga
En liten historia av Eva Adolfsson
Tom är död av Marie Darrieussecq

Juni
Dagen efter av Lionel Shriver
Amsterdam av Ian McEwan
Rödby-Puttgarden av Helle Helle
Kvinnan i Jerusalem av Abraham B. Yehoshua
Främmande jord av Jhumpa Lahiri
Nio nätter av Bernardo Carvahlo

Maj
No och jag av Delphine de Vigan
För alltid Paris av Céline Yang
Igelkottens elegans av Muriel Barbery
Alfred och Emily av Doris Lessing
Livslinjer av Nancy Huston
Sorgesång av Siri Hustvedt
Den mirakulöse mandarinen av Asli Erdogan
Okunnigheten av Milan Kundera
Alla själar av Javier Marías
Mörka alléer av Ivan Bunin
Högläsaren av Bernhard Schlink
Hjärtdjur av Herta Müller

April
Ensamhetens vin av Irène Némirovsky
Blodets hetta av Irène Némirovsky
Sonetjka av Ljudmila Ulitskaja
Kärlek av Toni Morrison
Zuckerman fri av Philip Roth

Mars
Spökskrivaren av Philip Roth
Utan blod av Alessandro Baricco Leka bland vuxna av Sophie Dahl
The Private Lives of Pippa Lee av Rebecca Miller
Revolutionary Road av Richard Yates

Leviatan av Paul Auster
Sommarljus av Jón Kalman Stefánsson

Februari
Göra gott av Trude Marstein
Förhäxad av Foucault av Patricia Duncker
Sammankomsten av Anne Enright
Kunzelmann & Kunzelmann av Carl-Johan Vallgren
Orakelnatten av Paul Auster
Ögonbindeln av Siri Hustvedt

Januari
Fem knivar hade Andrej Krapl av Hannele Mikaela Taivassalo
Simtag av Jessika Berglund
Föreställningen om ett okomplicerat liv med en man av Helle Helle
Abigails liv av Chris Abani
En karta över omöjlig längtan av Anuradha Roy
En kvarglömd petunia av Bjørg Vik
Ingen hör hemma här mer än du av Miranda July

fredag 1 januari 2010

Läst 2010

Den inbjudna av Simone de Beauvoir
Mästaren och Margarita av Michail Bulgakov
Buddenbrooks av Thomas Mann
Justine, Balthazar, Mountolive, Clea av Lawrence Durrell
Sista beställningen på Balto av Faïza Guène
Den siste greken av Aris Fioretos
Till sista andetaget av Anne Swärd
Om så hela världen rasar av Maarten 't Hart
Utrensning av Sofi Oksanen
Miramar av Naguib Mahfouz
Vänta, blinka av Gunnhild Öyehaug
Presidentens hustru av Curtis Sittenfeld
Balen / Höstflugorna av Irène Némirovsky
Mr Alis äktenskapsbyrå av Farahad Zama
Under mangoträdet av Vaikom Muhammad Basheer
Kranes konditori av Cora Sandel
Stillheten av Attila Bartis
Överkonstapel Studer av Friedrich Glauser
Spelaren av Fjodor Dostojevskij
Glöd av Sándor Márai
Easter Parade av Richard Yates
Båten av Nam Le
Smärtans ministerium av Dubravka Ugresic
Malina av Ingeborg Bachmann
Bonjour tristesse av Francoise Sagan
En enda man av Christopher Isherwood
Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald
Jacobs rum av Virginia Woolf
Och solen har sin gång; Farväl till vapnen av Ernest Hemingway
Den obäddade sängen av Francoise Sagan
Paris Frankrike av Gertrude Stein
Den kärleken av Tove Leffler
Tre apor av Stephan Mendel-Enk
En tyst minut av Siegfried Lenz
Döden i Venedig av Thomas Mann
Med livet framför sej av Émile Ajar
Den drunknade av Therese Bohman
Alexander Wolfs vålnad av Gajto Gazdanov
Drömfakulteten av Sara Stridsberg
Mordet på Halland av Pia Juul
Spill av Sigrid Combüchen
Jazz av Toni Morrison
Allt gott ska komma dig till del av Sefi Atta
Pojken på andra sidan av Irene Sabatini
Coconut av Kopano Matlwa.
Saabyes Cirkus av Lars Saabye Christensen 
Maskeblomstfamilien av Lars Saabye Christensen  
Halvbrodern av Lars Saabye Christensen 
Min kamp av Karl Ove Knausgård 
Modellen av Lars Saabye Christensen

torsdag 9 maj 2013

Just precis nu...


… läser jag: Förälskelser av Javier Marías, eller egentligen En tid för allt av han Knausgård.

… tror jag att jag ska läsa den här boken härnäst: En irländsk dagbok av Markus Feldenkirchen, min fina vinst i Bokmosters boktävling.

… borde jag:  Tänka ut något mycket läsvärt till den alldeles snara Londonresan. Eller så finns svaret i påståendet här ovanför?

… är jag nyfiken på:  Om sommarens läsning kommer att bli lika minnesvärd som förra årets frosseri i Wergeland-trilogin.

… längtar jag efter:  Kortare arbetsdagar med mer läs- och reflektionstid.


Du då?

En enkät funnen hos Ord och inga visor, första gången besvarad i maj 2012.