Det där lät som en dödssynd i mina öron ; en hel helg med eoner av fri tid till läsning!! Åhhhh!! Vill också! T tycker att ni måste komma en helg till oss och hälsa på för som hon sa "De har ju inte sett att jag har tappat en tand"! Ett skäl gott som något eller hur! :-) /Dora
Läste To kill a Mockingbird när jag pluggade utomlands. Lärde känna ett gäng amerikanska studenter och använde mig friskt av ord och uttryck från boken, tills en av dem sa: "När du pratar engelska låter det som att du kommer från 50-talet."
Bokstödet - ja, vad bra den är! Och verkligen frisk i språket..
Catrin - jag läser den ju på svenska men översättaren tycker jag lyckas förmedla den språkliga stämningen. Kul du använde boken så aktivt :)
Dora - Åh, nej vi har ju inte sett den tappade tanden! Ska konsultera make, kalender och jobb efter helg att åka till byn!! Och ja, det kanske är lite syndigt m lat läsning men vi HAR fixat rabatterna, vi HAR tvättmaskinen igång men nu ska latmasken i mig få ta över. :)
Jag har precis läst Dödssynden.Mycket bra!
SvaraRaderaDet där lät som en dödssynd i mina öron ; en hel helg med eoner av fri tid till läsning!! Åhhhh!! Vill också! T tycker att ni måste komma en helg till oss och hälsa på för som hon sa "De har ju inte sett att jag har tappat en tand"! Ett skäl gott som något eller hur! :-)
SvaraRadera/Dora
Läste To kill a Mockingbird när jag pluggade utomlands. Lärde känna ett gäng amerikanska studenter och använde mig friskt av ord och uttryck från boken, tills en av dem sa: "När du pratar engelska låter det som att du kommer från 50-talet."
SvaraRaderaBokstödet - ja, vad bra den är! Och verkligen frisk i språket..
SvaraRaderaCatrin - jag läser den ju på svenska men översättaren tycker jag lyckas förmedla den språkliga stämningen. Kul du använde boken så aktivt :)
Dora - Åh, nej vi har ju inte sett den tappade tanden! Ska konsultera make, kalender och jobb efter helg att åka till byn!! Och ja, det kanske är lite syndigt m lat läsning men vi HAR fixat rabatterna, vi HAR tvättmaskinen igång men nu ska latmasken i mig få ta över. :)
En härlig läsning du har framför dig! Ser fram emot att läsa din recension.
SvaraRadera